Mein Vorwort zur Broschüre " CHINESISCHER GARTEN WEISSENSEE  Der Garten des ewigen Glücks- ein begehbares Kunstwerk"

Liebe Besucher,

nach einjähriger Bauzeit wurde am 20.September 2011 durch den Botschafter

der VR China SE Herrn WU HONGBO gemeinsam mit dem damaligen Bauminister des Freistaates Thüringen Herrn Christian Carius , unter großem Zuspruch der Bevölkerung der Chinesische Garten

der "Garten des ewigen Glücks " der Öffentlichkeit übergeben.

Der Botschafter nannte die in Weißensee errichtete größte chinesische Einzelgartenanlage Deutschlands ein  beeindruckendes Schaufenster Chinas, ein begehbares Kunstwert, welches in seiner Gesamtkomposition und Aussagekraft, so woanders nicht zu finden ist.

Die Idee zum Chinesischen Garten, welcher sich einem  Drachen nachempfunden vom Norden der Altstadt in den Gondelteich schlängelt entstand schon Jahre zuvor, mit den Überlegungen zur Sanierung des über die Zeiten stark verwahrlosten Geländes des früheren Johanniterhofes. Die Johanniter hatten seit 1234 ihren Sitz für Thüringen in Weißensee und deren Ansiedlung ist im Zusammenhang mit der Hl. Elisabeth, welche öfters hier in Weißensee weilte, zu sehen.

Der größte Teil der historischen Anlage wurde zur Traumzauberbaum -Grundschule um genutzt und die Baulichkeiten wie das Komthurgebäude für die Grundschule aufwändig durch die Stadt Weißensee saniert, jedoch verblieb eine ungenutzte Restfläche.

Erst mit der Bewerbung der Stadt Weißensee zur Thüringer Landesgartenschau 2013, die in dem Jahr bekanntermaßen nicht stattfand, fand sich eine akzeptable Nutzung der Restfläche als Gartenanlage. Das Bewerbungskonzept zur Landesgartenschau enthielt mehrere Gartenanlagen in und um Weißensee, den Kern aber bildete ein Chinesischer Garten, welcher durch einen Chinesischen Architekten in seinen Grundzügen konzipiert  und letztendlich dann auch im südchinesischen Stil von 25 Handwerkern aus der Region Shanghai errichtet worden ist.

Alle Materialien zur Errichtung des Gartens wurden, mit Ausnahme des Felsgesteins aus Bad Langensalza,  per Seecontainer über Hamburg direkt aus China nach Weißensee geliefert.

Als Bürgermeister der Stadt Weißensee, darf ich Ihnen liebe Besucher erholsame und glückliche Stunden in dieser einzigartigen Gartenanlage wünschen

Peter Albach

EIntragungen im Goldenen Buch

Schöne Stadt
Freundschaftliche Menschen
Chinesischer Botschafter
WU Hongbo
20.09.2011

Weißensee ist eine sehr schöne Stadt, im Namen des chinesischen Volkes übersenden wir Ihnen viele Grüße und Glückwünsche. Wir hoffen, dass der Garten nach seiner Errichtung für das deutsche und chinesische Volk sowie seine Künstler ein Garten der Freude sein wird. Wir sind davon überzeugt, dass unsere Kinder und Enkel in diesem Garten ihre Hochzeit feiern werden. Unsere Taten werden in das Buch der Geschichte eingehen, vielen Dank an den Bürgermeister der Stadt Weißensee Peter Albach, dass er diese stabile Brücke des kulturellen Austausches zwischen China und Deutschland errichtet hat. Wir wünschen den Bewohner von Weißensee viel Gesundheit, Freude und Glück.

18.05.2010

HUANG Chunlu

ZHANG Xiaohong